-
1 back office
-
2 back-of-the house
-
3 back office
1) Общая лексика: подсобное помещение (Lingvo 12)2) Экономика: отдел обработки документации3) Банковское дело: операционный отдел банка4) Деловая лексика: служебный офис, бэк-офис (http://en.wikipedia.org/wiki/Back_office)5) Путешествия: служебные помещения гостиницы6) ЕБРР: аппарат, сотрудники, не работающие с клиентами (в фирме)7) Интернет: рабочий кабинет8) Маркетология: операционный офис -
4 back-of-the house
Путешествия: служебные помещения гостиницы -
5 house
1. n дом; зданиеcondemned house — дом, предназначенный на снос
a house deep in the valley — домик, стоящий глубоко в долине
I call this a very good house — по-моему, это прекрасный дом
2. n дом, жилище; жильё, квартираhouse slippers — домашние туфли; тапочки
to move house — переезжать, менять квартиру
accomodation house — бордель, дом терпимости, публичный дом
3. n жилище животного; нора, берлога; гнездо4. n дом, семья; хозяйствоto have neither house nor home — не иметь крыши над головой, не иметь ни кола ни двора
master of the house — хозяин, глава семьи
to keep a good house — умело вести хозяйство, хорошо поставить дом
to set up house — обзавестись хозяйством, обосноваться, устроиться
long house — длинный вигвам; общий дом нескольких семейств
guest house — дом для гостей, приезжих; пансион, гостиница
5. n домашние, домочадцы6. n семейство, род7. n дом, династия8. n палатаHouse bill — законопроект, представленный палатой представителей
House concurrent resolution — резолюция конгресса, принятая по инициативе палаты представителей
House Calendar — список законопроектов, переданных комитетами на обсуждение палаты представителей
House of Councillors — палата советников, верхняя палата парламента Японии
the third House — «третья палата», кулуары конгресса
9. n фирма; торговый домthe but end of the house — часть дома, выходящая на улицу
10. n заведение, учреждение11. n цех, отделение, заводdyeing house — красильный цех, красильня
house organ — журнал для внутреннего пользования; многотиражка
12. n театр; кинотеатрhouse dramatist — «свой» драматург, драматург, пишущий для данного театра
full house — полный сбор, аншлаг
13. n публика, зрителиappreciative house — зрители, тепло принимающие артистов
14. n представление, сеанс15. n гостиница, постоялый двор16. n таверна, пивная; бар, трактир, кабакpublic house — паб, бар, пивная, закусочная, таверна
17. n игорный дом, казиноtown house — городская квартира; городской дом, особняк
18. n пансион, интернат; дортуар; студенческое общежитиеboarding house — пансион; меблированные комнаты со столом
19. n воспитанники интерната; учащиеся, живущие в пансионе20. n группа учащихся дневной школы21. n разг. «Дом», биржа22. n работный домramshackle house — ветхий дом, развалина
23. n храм, церковьjoss house — китайский храм, кумирня
24. n религиозное братство; монастырь, монашеская обитель25. n совет; коллегия,26. n хаус27. n мишень28. n уст. клетка29. n мор. рубка30. n тех. кабина подъёмного кранаHouse-divided Speech — речь Линкольна, призывающая к отмене рабовладения
the dark house — последнее пристанище, могила
house of merchandise — дом торговли, дом купли
as safe as houses — в полной безопасности; совершенно надёжный; полностью обеспеченный
31. v предоставлять жилище; обеспечивать жильёмloading house — отель, предоставляющий только услуги по размещению
32. v приютить; дать пристанище33. v воен. расквартировывать34. v жить, квартировать; размещатьсяthe house is not livable — в таком доме жить нельзя; этот дом пришёл в негодность
35. v убирать, прятать36. v вмещать, содержать37. v таить, заключать в себе38. v уст. загонять в домlow energy house — дом, экономичный по энергопотреблению
white house source — источник, связанный с Белым домом
a house shut in by trees — дом, спрятанный за деревьями
39. v тех. заключать, вставлять в кожух40. v с. -х. загонять41. v покрывать попоной, чепракомСинонимический ряд:1. apartment (noun) apartment; condominium; mobile home; townhouse; villa2. enterprise (noun) business; company; concern; corporation; enterprise; establishment; firm; outfit; partnership3. family (noun) ancestry; clan; family; folk; folks; kin; kindred; line; lineage; menage; posterity; race; stock; tribe4. governing body (noun) congress; council; governing body; parliament5. habitation (noun) abode; building; commorancy; domicile; dwelling; habitation; home; household; lodgings; menage; place; residence; residency6. guard (verb) guard; preserve; protect; safeguard7. harbor (verb) accommodate; barrack; bed; berth; bestow; billet; board; bunk; chamber; domicile; domiciliate; dwell; entertain; harbor; harbour; haven; hut; lodge; put up; quarter; reside; roof; room; roost; shelter; shieldАнтонимический ряд:attack; evict -
6 public house
1. паб, бар, пивная, закусочная, таверна2. трактир, гостиницаguest house — дом для гостей, приезжих; пансион, гостиница
Синонимический ряд:1. hotel (noun) auberge; caravansary; hospice; hostel; hostelry; hotel; inn; lodge; roadhouse2. saloon (noun) bar; barroom; cabaret; cocktail lounge; lounge; pub; road house; saloon; tavern -
7 rest house
1. гостиница для путешественников2. пансион; дом отдыхаa clapboard house — дом, обшитый вагонкой
3. дом призрения для престарелых или инвалидов4. санаторий для выздоравливающих -
8 sporting house
1. гостиница для спортсменов2. амер. игорный домa house deep in the valley — домик, стоящий глубоко в долине
I call this a very good house — по-моему, это прекрасный дом
3. амер. публичный домaccomodation house — бордель, дом терпимости, публичный дом
Синонимический ряд:brothel (noun) bagnio; bawdy house; bordello; brothel; call house; cathouse; crib; disorderly house; fancy house; lupanar; parlor house; seraglio; stew; whorehouse -
9 operating house
1. помещение щита управления2. пост управленияEnglish-Russian big polytechnic dictionary > operating house
-
10 stock house
-
11 back of the house
торг., упр. служебная территория, служебные помещения; кухня (часть территории ресторана, кафе, гостиницы, парка отдыха и т. п. заведений, которая предназначена только для персонала и куда закрыт доступ посетителям)Syn:working area 5)Ant:See: -
12 back of house
1) Транспорт: служебная зона2) Гостиничное дело: служебные помещения (ресторана, гостиницы) (www. wisegeek.com/what-do-the-terms-back-of-house-and-front-of-house-mean.htm)
См. также в других словарях:
Гостиницы Санкт-Петербурга — До конца 1990 х годов гостиничное хозяйство в Санкт Петербурге было развито недостаточно хорошо. Существовал дефицит гостиничных номеров, который существенно ограничивал возможности города по приёму туристов, особенно в популярный сезон белых… … Википедия
ЖИЛЫЕ ПОМЕЩЕНИЯ — объекты права собственности и других вещных прав, имеющие в соответствии с ГК РФ особый правовой режим. Будучи недвижимостью, они, кроме того, имеют строго целевое назначение, что обусловлено сохраняющимся недостатком жилья и его особой… … Юридический словарь
жилые помещения — объекты права собственности и других вещных прав, имеющие в соответствии с ГК РФ особый правовой режим. Будучи недвижимостью, они, кроме того, имеют строго целевое назначение, что обусловлено сохраняющимся недостатком жилья и его особой… … Большой юридический словарь
back office — служебные помещения гостиницы execution of an office выполнение служебных обязанностей office accomodation размещение в служебных помещениях misconduct in office нарушение служебных обязанностей office area административно служебные помещения in… … English-Russian travelling dictionary
back-of-the house — служебные помещения гостиницы guard house помещение для арестованных sporting house гостиница для спортсменов rest house гостиница для путешественников pressing house помещение для раздавливания винограда guest house дом для гостей, приезжих;… … English-Russian travelling dictionary
guest house — небольшая гостиница little house домик , небольшой дом sporting house гостиница для спортсменов rest house гостиница для путешественников back of the house служебные помещения гостиницы … English-Russian travelling dictionary
Фёдоровский городок — Архитектурный комплекс Фёдоровский городок Дома для причта и служащих Фёдоровского Государева собора … Википедия
Жорж (отель) — Отель «Жорж» укр. Готель «Жорж» польск. Hotel George … Википедия
аэропорт — предприятие воздушного транспорта, обеспечивающее перевозки по воздуху пассажиров, грузов, почты. В состав аэропорта входят аэровокзал, где обслуживают пассажиров, и аэродром, где обслуживают самолёты. Аэровокзал – это одно из нескольких зданий,… … Энциклопедия техники
Дом Наркомфина — Жилой Дом Наркомфина (Новинский бульвар, д. 25, корпус Б) был построен в 1928 – 1930 годах по проекту Моисея Гинзбурга и Игнатия Милиниса. Дом называется так потому, что предназначался для работников Народного комиссариата финансов.… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Новодевичье кладбище (Москва) — Достопримечательность Новодевичье кладбище Новодевичье кладбище зимой Страна … Википедия
